Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta'khudzuhū sinatuw wa lā naum, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dzal-ladzī yasyfa'u 'indahū illā bi'idznih, ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min 'ilmihī illā bimā syā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.
"Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah melainkan Dia Yang Maha Hidup lagi terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang di hadapan dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmu-Nya kecuali apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi, dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dialah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar." Barangsiapa membacanya di petang hari, ia dilindungi sampai pagi.
Qul a'ūdzu birabbil-falaq, min syarri mā khalaq, wa min syarri ghāsiqin idzā waqab, wa min syarrin-naffātsāti fil-'uqad, wa min syarri ḥāsidin idzā ḥasad.
Tiga surat pelindung (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas), dibaca masing-masing 3 kali. Barangsiapa membacanya pagi dan sore, niscaya dicukupkan (dilindungi) dari segala sesuatu.
Amsainā wa amsal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr. Rabbi as'aluka khaira mā fī hādzihil-lailati wa khaira mā ba'dahā, wa a'ūdzu bika min syarri mā fī hādzihil-lailati wa syarri mā ba'dahā. Rabbi a'ūdzu bika minal-kasali wa sū'il-kibar. Rabbi a'ūdzu bika min 'adzābin fin-nāri wa 'adzābin fil-qabr.
"Kami memasuki waktu sore dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Wahai Rabb, aku memohon kepada-Mu kebaikan di malam ini dan kebaikan sesudahnya, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan malam ini dan kejahatan sesudahnya. Wahai Rabb, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan keburukan di hari tua. Wahai Rabb, aku berlindung kepada-Mu dari azab di neraka dan azab di kubur."
Allāhumma bika amsainā wa bika aṣbaḥnā, wa bika naḥyā wa bika namūtu wa ilaikal-maṣīr.
"Ya Allah, dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu sore, dan dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu pagi. Dengan-Mu kami hidup dan dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu tempat kembali."
Allāhumma anta Rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa ana 'abduk, wa ana 'alā 'ahdika wa wa'dika mas-taṭa't, a'ūdzu bika min syarri mā ṣana't, abū'u laka bini'matika 'alayya, wa abū'u bidzanbī fagfir lī fa innahū lā yagfirudz-dzunūba illā ant.
"Ya Allah, Engkau adalah Rabb-ku, tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berada di atas perjanjian dan janji-Mu (untuk taat) semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku. Sebab tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau." Penghulu istighfar. Barangsiapa membacanya di sore hari dengan penuh keyakinan lalu meninggal sebelum pagi — dia termasuk penghuni surga.
Allāhumma innī amsaytu usyhiduka wa usyhidu ḥamalata 'arsyik, wa malā'ikataka wa jamī'a khalqik, annaka antallāhu lā ilāha illā anta waḥdaka lā syarīka lak, wa anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluk.
"Ya Allah, sesungguhnya di waktu sore ini aku menjadikan Engkau, para pemikul Arsy-Mu, para malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu sebagai saksi bahwa Engkau adalah Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu." Barangsiapa membacanya, Allah membebaskan seperempat dirinya dari neraka pada malam itu.
"Ya Allah, berikanlah kesehatan (keselamatan) pada tubuhku. Ya Allah, berikanlah kesehatan pada pendengaranku. Ya Allah, berikanlah kesehatan pada penglihatanku. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau."
Allāhumma innī as'alukal-'afwa wal-'āfiyata fid-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma innī as'alukal-'afwa wal-'āfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī. Allāhummastur 'aurātī wa āmin rau'ātī. Allāhummaḥfaẓnī min baini yadayya wa min khalfī wa 'an yamīnī wa 'an syimālī wa min fauqī, wa a'ūdzu bi'aẓamatika an ugtāla min taḥtī.
"Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon ampunan dan keselamatan dalam agama, dunia, keluarga, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah auratku (aib) dan tenteramkanlah aku dari ketakutan. Ya Allah, jagalah aku dari depan, belakang, kanan, kiri, dan atasku. Dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu agar aku tidak disambar (binasa) dari arah bawahku."
HR. Abu Daud 5074 · Ibnu Majah 3871Doa keselamatan
Allāhumma 'ālimal-ghaibi wasy-syahādah, fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, Rabba kulli syai'in wa malīkah, asyhadu an lā ilāha illā ant, a'ūdzu bika min syarri nafsī wa min syarrisy-syaiṭāni wa syirkih, wa an aqtarifa 'alā nafsī sū'an au ajurrahū ilā muslim.
"Ya Allah, Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Pencipta langit dan bumi, Rabb dan Pemilik segala sesuatu. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan diriku, dari keburukan setan dan ajakan syiriknya, dan dari berbuat keburukan terhadap diriku atau menyeretnya kepada seorang muslim."
Allāhumma innī a'ūdzu bika minal-kufri wal-faqr, wa a'ūdzu bika min 'adzābil-qabr, lā ilāha illā ant.
"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran, dan aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Engkau."
Bismillāhilladzī lā yaḍurru ma'asmihī syai'un fil-arḍi wa lā fis-samā'i, wa huwas-Samī'ul-'Alīm.
"Dengan (menyebut) nama Allah yang dengan menyebut nama-Nya tidak ada sesuatu pun di bumi maupun di langit yang dapat mendatangkan mudarat, dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." Barangsiapa membacanya 3× di pagi dan sore, tidak ada sesuatu pun yang membahayakannya.
Raḍītu billāhi Rabban, wa bil-islāmi dīnan, wa bi Muḥammadin (ṣallallāhu ’alaihi wa sallama) nabiyyan.
"Aku rela Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad ﷺ sebagai Nabi." Barangsiapa membacanya 3× pagi dan sore, Allah berhak meridhainya pada hari kiamat.
"Wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang terus-menerus mengurus makhluk-Nya, dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku dan jangan biarkan diriku bergantung pada diriku sendiri walau sekejap mata."
A'ūdzu bi kalimātillāhit-tāmmāti min syarri mā khalaq.
"Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan." Barangsiapa membacanya 3× di sore hari, tidak akan dimudaratkan oleh binatang berbisa malam itu.
HR. Muslim 2709Pelindung · ×3
№ 15 · Subḥānallāhi wa biḥamdih×100
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Subḥānallāhi wa biḥamdih.
"Maha Suci Allah dan segala puji bagi-Nya." Dibaca 100 kali — dosa diampuni walau sebanyak buih di lautan.
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā syarīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr.
"Tidak ada sesembahan yang berhak disembah kecuali Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu." Dibaca 10× di petang — pahalanya seperti memerdekakan 10 budak, dan dilindungi dari setan sampai pagi.
HR. Bukhari 3293 · Muslim 2691×10
№ 17 · Allāhumma ṣalli wa sallim 'alā Nabiyyinā Muḥammad×10
Sumber referensi: Kompilasi dzikir petang dirangkum dari kitab Hisnul Muslim (Said bin Ali Al-Qahthani) dan hadits-hadits shahih. Untuk pembahasan lengkap setiap dzikir beserta penjelasan ulama, kunjungi: rumaysho.com/1638-bacaan-dzikir-petang.html.